星潮纪娱
一手星闻·秒变圈内人秦昊《借命而生》剧评：时代背景弱化，悬疑喧宾夺主
来源：作者：明星低语者时间：2025-05-07 22:15:31
时代沦为“背景”
小说《借命而生》讲述狱警杜湘东与逃犯许文革、姚斌彬之间横跨二十年的纠葛故事。小说当中并不存在什么“命案”，甚至也没有太多的悬疑，因为时代才是真正的主角，这起案件只是时代的一个“显影”。
20世纪80年代，警校毕业的杜湘东被分配到北京郊区看守所。姚斌彬和许文革因盗窃被捕，1989年越狱后，姚斌彬被执行死刑，许文革踏上逃亡之路。逃亡中的许文革隐姓埋名，后来在市场经济浪潮中，一步步成为成功商人。
21世纪初，许文革自首入狱，杜湘东曾心怀怨恨报复。这种身份与价值的倒错，让这场追捕不再是简单的正邪对决，而是个人与时代的碰撞。
人物复杂性的削减
小说里，杜湘东不是一个始终完美的角色，他身上浓缩着1980年代以来理想主义的兴衰起伏。特别是在越狱事件发生后的六年时间里，杜湘东的“追凶”变成一场他与自己的角力——他追捕的既是许文革，也是让自己不至于被时代碾碎的意义锚点。
2001年许文革自首，杜湘东对狱中的许文革进行报复。他对许文革有着隐秘的恨意——他将自己人生的失意归咎于对许文革的追凶，自己一败涂地，许文革却功成名就，残酷的落差是对他曾经所坚守的信条的摧毁。
来到陆川的剧版，时代成为“背景”，杜湘东的复杂性也荡然无存了。剧中没有什么有人跟上时代有人落伍的说法，好像时代是静止的，我们的主人公一直活在温情的小气候里，只有那些坏人才一心在“搞钱”。
改编的遗憾
剧版《借命而生》将命案作为叙事主体，各种悬疑元素让它更像一部标准的悬疑剧。这也就意味着，小说中杜湘东和许文革二十年的命运纠葛、杜湘东追凶的“徒劳”，以及他们在时代浪潮中境遇的悬殊对照，被这场围绕命案的追凶游戏“喧宾夺主”了。
当剧版的重心不是“时代如何无形中主宰个体的命运”，而是“凶手到底是谁”，《借命而生》也就从一部关于时代的寓言，变成一个关于案件的谜题。
在《九层妖塔》《749局》等大制作的接连失利后，陆川多少是挽回了一点口碑。可在原著的对照下，仍然让人遗憾地发现：陆川还是很爱改原作，改得更好也就算了，如果改成另外一幅平淡的模样，真有改编的必要吗？